lunes, 10 de diciembre de 2012

Fabricación, Diseño y Montaje de Paneles Sinópticos - Cuadros Sinópticos


Un Panel Sinóptico es la representación gráfica de un proceso y su función principal es la de  representar   el estado y control real de un proceso industrial o de cualquier otro tipo.


Cuadro Sinóptico con Mesa para 1 Operador


Ayuda a ver y controlar los procesos mostrados, como también ayuda a detectar y mostrar en que puntos exactos de los procesos, se ha producido un fallo. De esta manera,  facilita  el mantenimiento reduciendo el tiempo de inactividad y en consecuencia, reduciendo  los costes derivados de ello.
Desde el panel sinóptico, el operador dispone de toda la información relevante del proceso, que es complementada por sus pantallas en la mesa de control.


En BORALTEC somos Fabricantes, Diseñadores e instaladores de todo tipo de Cuadros Sinópticos. Nuestra amplia experiencia nos avala y nos posiciona como líderes en el mercado




Cuadro Sinóptico de grandes dimensiones


"Nuestra amplia experiencia nos avala y nos posiciona como líderes en el mercado"










Los Cuadros Sinópticos a lo largo del tiempo, han ido sufriendo una evolución , hasta  el punto de  acabar sustituyéndose en numerosos casos  en Cuadros Sinópticos Digitalizados a través de pantallas en un Centro de Control.






Centro de Control con Sinóptico Sustituido por Videowall

Existen varios tipos de Cuadros Sinópticos:


  1. Cuadros Sinópticos de Policarbonato
  2. Cuadros Sinópticos de Mosaico
  3. Cuadros Sinópticos de Piedra
  4. Cuadros Sinópticos de Metacrilato


1. CUADROS SINÓPTICOS DE POLICARBONATO 

Un Cuadro Sinóptico de Policarbonato está formado por una lámina de policarbonato flexible de gran resistencia térmica, mecánica y también de gran  durabilidad.
Una de sus principales ventajas es que se adhiere directamente sobre la puerta del armario y se mecaniza conjuntamente.




2. CUADROS SINÓPTICOS DE MOSAICO 

El cuadro Sinóptico de Mosaico, está fabricado y montado a partir de módulos interindependientes, dando como resultado un gran mosaico. Una de sus grandes ventajas es su facilidad de modificación y ampliación, como también su flexibilidad y adaptabilidad para crear tanto disposiciones rectas como poligonales (Curvas), dando la solución perfecta para poder integrarlo en el conjunto de la Sala de Control.


3. CUADROS SINÓPTICOS DE METACRILATO

El Cuadro Sinóptico de Metacrilato se caracteriza porque es serigrafiado directamente sobre una plancha de metacrilato transparente  ( o a escoger) y su función es más decorativa que funcional


4. CUADROS SINÓPTICOS DE PIEDRA 

Los Cuadros Sinópticos de Piedra son serigrafiados directamente sobre láminas de piedra y su función, como en el caso de los Cuadros Sinópticos de Metacrilato,  es más decorativa (estética) que funcional.




Los Cuadros Sinópticos pueden integrar elementos físicos como leds, Displays, Pulsadores, Selectores, Setas de Alarma, registradores etc. y su protocolo de comunicación puede ser de tipo inteligente RS232/485,  como también el  protocolo de comunicación estandard en código ASCII. 
Además, también podemos aplicar el protocolo de comunicación a medida del cliente, como también con opción de cablearlo directamente a Bornes


Cuadro Sinóptico con elementos fisicos integrados

" Los Cuadros Sinópticos pueden integrar elementos físicos como leds, Displays, Pulsadores, Selectores, Setas de Alarma, registradores etc... "









Cuadro Sinóptico EDAR con Displays Integrados


A la hora de integrar el Cuadro Sinóptico se puede preparar para:

  1. Colgar en Pared
  2. Empotrado en pared (en hueco existente)
  3. Integrarlo en una panelado tipo mural (con opción de puerta de acceso a su interior) 
  4. Montados en Armarios metálicos (de fabricación propia o suministrado por el cliente)



"Montados en Armarios metálicos de fabricación propia o suministrados por el cliente"








Sus áreas de aplicación son tan diversas como :

  • Cuadros Sinópticos para EDAR (Acrónimo de Estación depuradora de Aguas Residuales)
  • Cuadros Sinópticos para ETAP (Acrónimo de Estación de Tratamiento de Agua Potable)
  • Cuadros Sinópticos para control de Accesos de Seguridad. Ejemplo Sinóptico para Centros Penitenciarios)
  • Cuadros Sinópticos para Cuadros Eléctricos 
  • Cuadros Sinópticos para Túneles, transporte público, ferrocarriles, renfe, etc
  • Cuadros Sinópticos para Control de Sistemas de Iluminación
  • Cuadros Sinópticos para Sistemas Contraincendios
  • Cuadros Sinópticos para Control de Procesos Industriales Varios (Empresas Agroalimentarias, Empresas químicas, Petroquímicas, etc
  • Etc

Cuadro Sinóptico montado en puerta de Cuadro Eléctrico



Desde BORALTEC también ofrecemos la posibilidad de adaptar o transformar Cuadros Sinópticos en Sistemas de Visualización más avanzados como Videowalls o Ledwalls en el Diseño, Desarrollo y Ejecución de Centros de Control dotados con la última tecnología y soluciones en Mobiliario Técnico.

Para más información info@boraltec.com



"EL PROGRESO CONSISTE EN EL CAMBIO"
Miguel de Unamuno





lunes, 26 de noviembre de 2012

Diseño, Manufactura e Instalación de Consolas de operación

En BORALTEC estamos especializados en el Diseño, Manufactura e Instalación de consolas de operación a nivel Global.

Creamos consolas de operación a medida para Salas de Control (Cuartos de Control) con el objetivo que sean funcionalmente óptimas y ergonómicas, cuidando sobre todo su estética.

Nuestras consolas de operación están diseñadas para dar respuestas ágiles a su entorno resultando populares en entornos industriales por superar las expectativas de nuestros clientes en robustez, estilo, confort y diseño como en su ajuste y acabado

Gracias a sus múltiples configuraciones, funcionalidades y diseños conseguimos la integración de elementos y accesorios en menos espacio, disponiéndolos al alcance del operador evitando tareas repetitivas que puedan derivar en malas posturas y lesiones a largo plazo para el operador.




"Desde BORALTEC, conseguimos resolver desafiantes diseños para dar a nuestros clientes las soluciones más óptimas y adecuadas para cada entorno tecnológico"



Desde BORALTEC, conseguimos resolver desafiantes diseños para dar a nuestros clientes las soluciones más óptimas y adecuadas para cada entorno tecnológico. Así conseguimos que nuestras consolas de operación / pupitres de control sean perfectos para entornos de trabajo de usos intensivos 24/7 (24 horas a al día, 7 días a la semana, 365 días al año) presentando una gran diversidad y pudiéndolas configurar para un operador o para estaciones de trabajo múltiples.


En BORALTEC también hemos diseñado modelos de estaciones de trabajo que puedan combinar ambas opciones (trabajo sentado y de pie) a través de modelos motorizados que con un simple botón se puede ajustar la altura de la mesa.


Nuestras estaciones de trabajo son perfectas para operadores que trabajan sentados como también pudiendo aportar soluciones para los operadores que trabajan de pie. En BORALTEC también hemos diseñado modelos de estaciones de trabajo que puedan combinar ambas opciones (trabajo sentado y trabajo de pie) a través de modelos motorizados que a través de un simple botón se puede ajustar la altura de la mesa.

Ponemos a su disposición un gran equipo de profesionales que, además de ser capaces de entender las tecnologías emergentes, tienen la gran capacidad para combinar la tecnología con los dispositivos necesarios, para obtener productos de alta calidad, dotados con la última tecnología integrada en nuestras mesas de control. Desde la integración de tabletas, como botoneras, mandos, setas de alarma, joysticks de control, ordenadores y pantallas integrados etc. Todo esto nos da una sólida ventaja frente a nuestros competidores.





Las limitaciones de espacio en los Centros de Control, Salas de Control, Centros de Mando o Centros Industriales no son un problema para nosotros sino un nuevo reto, ya que nuestras soluciones siempre son personalizadas y únicas para cada proyecto. Así que le aportamos soluciones en función de sus necesidades y diseñamos el mobiliario tecnológico (mobiliario técnico, mesas de control, estaciones de trabajo, pupitres de control) con capacidad de integración de equipos, como la optimización del espacio ofreciendo la mejor solución para cada caso.




Para contactar con nosotros:



  • Envíanos un email: info@boraltec.com




"El valor del producto se halla en la producción."  
(Albert Einstein) 







lunes, 19 de noviembre de 2012

Diseño, Planificación y Distribución en un Centro de Control ó Cuarto de Control


BORALTEC es especialista en el Diseño, Planificación y Distribución en Centros de Control ó Cuartos de Control, aportando e implementando soluciones personalizadas y avanzadas para cada proyecto.

Nuestra capacidad para combinar la distribución de espacios, con los sistemas de visualización avanzados y el mobiliario tecnológico,  comporta que nuestros Diseños de  Cuartos de Control sean soluciones  largo plazo




sala-de-control-monitoreo-boraltec

"Soluciones óptimas, centradas en los requerimientos de la Sala de Control y en los operadores"








Soluciones óptimas, centradas en los requerimientos de la Sala de Control y en los operadores. De esta manera, el Diseño de la Sala de Control, estará enfocado para un funcionamiento eficaz y eficiente, incluso si fuera necesario, pudiendo potenciar, estimular y motivar al operador para fomentar la colaboración y el trabajo en equipo, dando fruto a sinergias positivas.


Aprovechando todos los espacios, incluso los más pequeños y diseñando un mobiliario tecnológico adaptado a medida de la Sala de Control y del operador u operadores.
El Mobiliario tecnológico (o Mobiliario técnico), es de fabricación especial para el proyecto, pudiendo aportar la mejor solución personalizada (múltiples operadores en regímenes de 24/7) para cada entorno

plano-distribucion-planta-centro-control




Nuestro mobiliario técnico o tecnológico, estará diseñado para que el operado brinda su máxima eficacia, para así evitar la fatiga y la distracción. En consecuencia pérdidas de tiempo y costes millonarios derivados de la inactividad o de la resolución de problemas, fruto del tiempo perdido para subsanar el error.

Es por ello que en BORALTEC cuidamos al máximo las condiciones de trabajo del operador, poniendo a su alcance e integrando todos los elementos necesarios para el desarrollo de la tarea. Además, también cuidamos todos los detalles del ambiente de trabajo, ya que sino podría derivar en entornos o ambientes deprimentes e incómodos.

cuarto-control-monitoreo-boraltec

"(...)cuidamos al máximo las condiciones de trabajo del operador, poniendo a su alcance e integrando todos los elementos necesarios para el desarrollo de la tarea."



Nuestros Diseños, Planificaciones y Distribuciones de Salas de Control están concebidos para que el operador optimice todos sus procesos, poniendo a su disposición todo lo necesario. Desde Grandes Pantallas para la visualización completa o parcial de procesos, como todo un mobiliario técnico o tecnológico capaz de evitar lesiones de espalda por mala postura al trabajar, fatiga visual por no posicionar correctamente los monitores o pantallas de Centro de Control o, cualquier lesión derivada de la  implementación incorrecta de las normas de ergonomía necesarias para el buen desarrollo de la tarea.

Es decir, una mala gestión, distribución y/o una mala inversión en mobiliario no ergonómico, puede derivar en lesiones al operador como también en una bajada de productividad generalizada producida por un descontento o mal ambiente de trabajo repercutiendo en un aumento de los costes asociados a la mala gestión.


Para ampliar la información no dude en ponerse en contacto con nosotros, ya que nuestras soluciones no tienen fronteras geográficas.




“La innovación no tiene nada que ver con cuántos dólares en I+D tienes […] Se trata de las personas que tienes, cómo diriges y cuánto consigues.” (Steve Jobs)

domingo, 11 de noviembre de 2012

Mobiliario Técnico-Tecnológico para Salas de Control ( Salas de Mando y Decisión)



En BORALTEC dedicamos nuestros esfuerzos en poder optimizar el rendimiento humano en entornos de control intensivos 24/7. Tenemos como objetivo la innovación constante del mobiliario tecnológico, consiguiendo una simbiosis entre hombre-máquina.


Nuestro mobiliario técnico está pensado y diseñado para cumplir con las necesidades de los Centros de Control, como también del Operador.

Ofreciendo modelos ergonómicamente ajustables, pudiéndolo adaptar a las características de cada operador, y  ofrecer modelos motorizados para los operadores que trabajan tanto sentados como de pie y con capacidad de ajustar las pantallas para cada medida. Como también para los operadores que trabajan  sentados pero necesitan modificar la altura de las mesas de trabajo de manera cómoda y fácil.


Nuestros mobiliarios tecnológicos son robustos a la par de confortables, cumpliendo con todas las normas de ergonomía y facilitando las tareas al operador para que en caso de Emergencia tenga  todo lo necesario a su alcance de manera ordenada y para que solo se tenga que centrar en desarrollar su tarea.

Nuestro Mobiliario tecnológico es versátil con múltiples configuraciones, tamaños y formas, diseñando mesas para un solo operador o para múltiples operadores.


"Mobiliario tecnológico versátil con múltiples configuraciones, tamaños y formas"



Las mesas para operadores BORALTEC ofrecen múltiples opciones, desde disposiciones rectas, poligonales, con ordenadores y teclados motorizados integrados en el sobre de trabajo, con sistemas de iluminación led profesional que pueda ofrecer la cantidad de lúmenes necesarios, con escritorios motorizados para el trabajo en varias alturas. Además nuestras mesas también disponen de opción anti-sísmica  (anti-terremotos) para estar preparadas para cualquier situación


Desde BORALTEC creamos espacios multifuncionales para una completa integración, incluyendo gran capacidad para disposición de pantallas en varios niveles como también para un visión óptima del Megawall del centro de Control (videowalls, ledwalls, etc)

"Creamos espacios multifuncionales para una completa integración"

Nuestro departamento de I+D+I se centra en el desarrollo constante con visión de futuro y con capacidad de anticipación, creando mesas para operadores resistentes, basadas en las normas de ergonomía y en datos antropométricos para obtener mobiliarios tecnológicos de gran calidad y resistencia (su durabilidad es muy superior al de mobiliarios convencionales)

"A través de la identificación de los factores humanos y de los requerimientos de la Sala de control, obtenemos mobiliarios técnicos con cabida para todas las dimensiones humanas."




Nuestro fin es aumentar el estado de alerta del operador, como así también aumentar su eficiencia y productividad,  repercutiendo directamente en una visible reducción del coste total derivado de una mala gestión y administración del tiempo dedicado a la corrección de fallas y errores como de la baja productividad de un operador incómodo con su lugar de trabajo.

"Nuestro fin es aumentar el estado de alerta del operador, como así también aumentar su eficiencia y productividad,  repercutiendo directamente en una visible reducción de los costes"

Fabricamos, Diseñamos e Instalamos para todo tipo de Industria.  Desde Mobiliario técnico para garitas de seguridad, mobiliario técnico para Policía, Bomberos, Emergencias, Laboratorios, petróleo, Gas, aeronáutica, electricidad, energía, minería, marítimo, redes y sistemas, salas de crisis, salas de reuniones, despachos... etc


Para ampliar la información podéis visitar nuestra página web principal http://www.boraltec.com o enviarnos un email a info@boraltec.com


“Muchas veces la gente no sabe lo que quiere hasta que se lo enseñas.”
 Steve Jobs


lunes, 15 de octubre de 2012

BORAL-LED Solución en Eficiencia Energética

¿ Por qué es importante ahorrar en energía ?



Podríamos resumir la respuesta a estas pregunta en 3 puntos fundamentales:


  1. Los recursos de nuestro planeta no son ilimitados. Debemos preservar nuestros recursos y entornos naturales evitando consumos irracionales.
  2. Reducir el consumo de combustibles fósiles  para así reducir su consecuencia más inmediata y devastadora, que es la emisión de contaminantes al medio ambiente
  3. Reducir los costes, como resultado de la reducción del pago de la facturación eléctrica.





BORAL-LED: Periodos de amortización inferiores a 3-5 años 








El ahorro de energía no implica dejar de utilizar aparatos eléctricos y vivir a oscuras, sino hacer un uso racional de los mismos. En pocas palabras, se trata de reducir el consumo haciendo lo mismo (sin renunciar)

La energía es un factor clave para el desarrollo de los países es por eso que la forma de utilizar la energía tiene su reflejo directamente proporcional sobre el medio ambiente.

En BORALTEC hemos creado nuestra propia gama de productos para iluminación inteligente y eficiente llamados BORAL-LED.

Nuestra dilatada experiencia en diseñar instalaciones de iluminación energéticamente eficientes gracias a nuestras propias Luminarias Led Profesionales (BORAL-LED) 




BORAL-LED: Ahorros energéticos  de   como mínimo 40% - 60% 






Desde Boraltec aplicamos la tecnología Boral-Led para ofrecer la mejor solución técnica y económica a través de nuestra amplia gama de luminarias Led profesionales: 

  • Focos de techo empotrables 
  • Diacróicas 
  • Plafones
  • Tubos
  • Downlights 
  • Luminaria modular
  • Etc
Nuestro departamento de Iluminación se encargará de asesorar cúal de los productos y sistemas de iluminación son los más adecuados y propicios para cada proyecto

La tecnología BORAL-LED cumple sus objetivos en:

  • Maximizar la vida útil
  • Mínimo consumo energético
  • Corto periodo de amortización


La tecnología BORAL-LED es perfecta para:

  • Iluminación Led Profesional para Fábrica, Industrias, etc...
  • Iluminación Led Profesional para Grandes Superficies, Centros comerciales, Supermercados, etc..
  • Iluminación Led Profesional para Despachos, Empresas, Talleres....
  • Iluminación Led Profesional para Clínicas, Hospitales, Veterinarias, Ambulatorios...
  • Iluminación Led Profesional para Bibliotecas, Universidades, Colegios, Institutos etc..
  • Iluminación Led Profesional para Casinos, Bingos, Hoteles
  • Iluminación Led Profesional para Restaurantes, Bares, etc
  • Iluminación Led Profesional para Parkings, Peajes, Carreteras, Autopistas, etc..

Múltiples soluciones creativas, innovadoras en instalaciones de iluminación http://www.boraltec.com/contacta.php


"A buen ahorrador, pocas bombillas bastan"

Anónimo





lunes, 8 de octubre de 2012

BORALTEC y sus Luminarias Led Profesionales (BORAL-LED)

Nuestros Sistemas de Iluminación  Led son profesionales (BORAL-LED)


Nuestra filosofía se basa en estar siempre a la cabeza en innovación y tecnología. Es por eso que desde BORALTEC Inventamos y Reinventamos marcando siempre el camino.

Nuestro departamento de I+D+I centra sus bases en el continuo desarrollo de nuevos productos y en la reinvención de los productos ya existentes a partir de la incorporación de nuevas tecnologías y técnicas, consiguiendo siempre aportar un valor añadido a cada producto

Es ahí en dónde Boraltec ha conseguido dar un vuelco importante a todo el sector de la iluminación, sacando al mercado unas Luminarias Led Profesionales (BORAL-LED) de alta calidad y durabilidad. Concebidas para usos intensivos en entornos 24/7 (24horas / 7días a la semana), obteniendo resultados más que excelentes y repercutiendo directamente en un ahorro en energía.

Este ahorro de energía se nos presenta como una doble ventaja:

  1.  En primer lugar apostamos por un desarrollo sostenible del planeta.
  2. En segundo lugar, por un ahorro en los costes de iluminación (Factura de la Luz)


En BORALTEC, a diferencia de la competencia, hemos desarrollado Luminarias para los Entornos Tecnológicos de usos Intensivos y de esta forma garantizamos a todos nuestros clientes que nuestras luminarias son de alta calidad y que han pasado los más estrictos controles y certificados que lo demuestran.

Por esta razón nuestras luminarias led profesionales son perfectas tanto para Centros de Control (Centros de Mando y Decisión), como para Salas de Juntas, Salas de Crisis, Salas de reuniones, Parkings, Espacios públicos, Autovías, Autopistas, Comunidad de propietarios, Escaleras, Oficinas, despachos, Centros Comerciales, tiendas, Casinos, Grandes superficies, Universidades, Bibliotecas, Polideportivos, Estadios, Clínicas, Hospitales... Etc

En Boraltec ponemos  a su disposición un equipo de profesionales para poderle asesorar de la manera más adecuada y precisa. Desde el primer esbozo, hasta la presentación de muestras con  un estudio completo.
Ofrecemos soluciones óptimas para la iluminación en oficinas y edificios como también orientada a crear ambientes distintos, exclusivos y atrayentes.


La iluminación Led es la iluminación del futuro que como siempre, Boraltec marca la diferencia una vez más con sus productos de alta calidad



Pueden ponerse en contacto directamente a través de nuestra página web principal http://www.boraltec.com



"La actitud determina la elección, y la elección determina los resultados."
Jim Rohn








lunes, 1 de octubre de 2012

BORALTEC: Soluciones integrales de Audio, Video, Control e Iluminación (Cuartos de Control y Monitoreo)


En BORALTEC nos dedicamos a Diseñar, Fabricar, Integrar e Instalar todo tipo de soluciones a medida en Audio, Video, Control e Iluminación profesionales.


Nuestro éxito radica en proporcionar a nuestros clientes soluciones integrales a sus necesidades gracias a un gran equipo de profesionales dedicado a ello, por esta razón  nos hemos consolidado como una marca líder en el mercado.

Gracias a nuestro personal altamente cualificado, hemos podido ir evolucionando y desarrollando nuevas soluciones a medida para Salas de Crisis, Salas de reuniones, Salas de Juntas, Auditorios, Centros de Control  (Centros de Monitoreo), dotándolos con las últimas tecnologías.


sala_monitoreo_centro_monitoreo

A través de las necesidades presentadas por el cliente y el estudio de la ubicación de la Sala de Control (o Sala de Monitoreo), las dimensiones, las características arquitectónicas, el ambiente, las características eléctricas, lumínicas y de temperatura (Etc) elaboramos planos arquitectónicos (planta) y Renders en 3D, para presentar un proyecto detallado al cliente.

  1. Centros de Monitoreo para Telecomunicaciones
  2. Centros de Monitoreo para Tráfico / Infraestructuras
  3. Centros de Monitoreo para Seguridad
  4. Centros de Monitoreo para Energía
  5. Etc




CENTROS DE MONITOREO DE TELECOMUNICACIONES

Somos especialistas en Centros de Monitoreo (Salas de Control - Centros de Control) de Telecomunicaciones:

  • Sala de Control imprescindible para las empresas para su control y estrategia. De esta forma, las empresas podrán   Monitorear y Controlar 24 horas al día / 7 días a la Semana / 365 días al año  (Usos intensivos 24 / 7 / 365)
  • Dado este uso intensivo se debe dotar al Centro de Monitoreo ( o Cuartos de Control) con productos profesionales como:

Sala_de_control_y_gestion

    1. Mobiliario técnico / Mobiliario Tecnológico a medida 
    2. Sistemas de Iluminación profesionales (Luminarias Leds profesionales) 
    3. Sistemas de Visualización profesionales (Videowalls, Ledwalls, Pantallas para Centros de Monitoreo - Cuartos de Control) 
    4. Etc







  • Gracias a este Centro de Monitoreo (o cuartos de Control) las empresas podrán administrar y controlar de manera eficaz los elementos de la Red, Monitorizar las alarmas y gestionarlas, Documentación de la Red, fallas etc...




CENTROS DE MONITOREO PARA TRÁFICO 

En BORALTEC también somos profesionales en Centros de Monitoreo (Salas de Monitoreo) de Tráfico:, instalando y dotando a los Centros de Control de toda la infraestructura necesaria para ello.



Centro_monitoreo_trafico
  • Consolas de Operador a medida de las necesidades de la Sala, Pupitres de Control profesionales, Pantallas y Monitores profesionales, Videowalls, Ledwalls, etc....
  • Todos los elementos necesarios para llevar a cabo un control y gestión a tiempo real del tráfico a través de Grandes Pantallas en dónde poder visualizar, controlar y gestionar de manera eficaz y eficiente el tráfico.







CENTROS DE MONITOREO PARA SEGURIDAD

También somos profesionales en Centros de Monitoreo de Seguridad, para el Control y Gestión de manera remota de todo un conjunto de cámaras de videovigilancia.


  • Las Salas de Monitoreo de Seguridad debe incluir un mobiliario técnico o mobiliario tecnológico a medida de cada operador y adecuado al Centro de Control.
Cuarto_de_control_seguridad
  • También será de vital importancia dotar al Centro de Monitoreo con un Sistema de Visualización profesional en el cual se puedan gestionar todas las Cámaras ya sean Cámaras IP o Sistemas de CCTV a través de un Videowall o Ledwall de Gran formato y versatilidad pudiendo crear estructuras rectas o poligonales. 
  • El Mobiliario de Control debe tener la posibilidad de poder integrar e instalar botoneras de mando y sistemas domóticos a medida para facilitar y agilizar el trabajo del operador.






CENTROS DE MONITOREO PARA ENERGÍA

Las Salas de Monitoreo o Salas de Control de Energía son esenciales para indústrias eléctricas o petroleras para poder gestionar de manera eficaz y a tiempo real .


Centro_monitoreo_energia
  • Se controlará la generación, transmisión y distribución de la energía eléctrica para poder reaccionar de manera ágil a cualquier alarma o falla surgida en el proceso.
  • Requiere Sistemas de Visualización profesionales para poder mostrar toda la información necesaria
  • Mobiliario tecnológico o mobiliario técnico para los operadores y supervisores





Desde BORALTEC creamos espacios tecnológicos ya sean Salas de Monitoreo, Auditorios, Salas de Crisis, Salas de Emergencias, Salas de reuniones, Salas de Control y Centros de Control, Salas de Mando (Centros de Mando) etc... dotándolos de muebles técnicos y de sistemas de visualización de última tecnología para crear espacios de trabajo singulares, ergonómicos y eficientes.


Realizamos el Diseño, Fabricación y Montaje desde consolas de operación (por ejemplo consolas de seguridad) hasta el más completo centro de operación con toda la equipación necesaria poniendo al alcance de los operadores la interacción e integración entre operador-tecnología.



videowall_centro_monitoreoConseguimos  Salas de Operaciones 24/7 de uso intensivo inteligentes, funcionales y eficientes satisfaciendo las necesidades únicas requeridas consiguiendo un incremento de la productividad y la eficacia.


Os podéis poner en contacto con nosotros a través de nuestra página web principal:

http://www.boraltec.com/contacto/




"La mejor manera de retener a los clientes es pensar todo el tiempo en cómo darles más por menos."

Philip Kotler




lunes, 24 de septiembre de 2012

BORALTEC y la optimización del consumo energético (BORAL-LED)



En BORALTEC hemos desarrollado la tecnología BORAL-LED para ofrecer soluciones a medida en iluminación que les permitan un ahorro considerable

A través de la sustitución de todo el alumbrado (ya sea para interior como para exterior) puede tener un ahorro considerable en los Costes Energéticos, ya que por una pequeña inversión obtendría resultados inmediatos siendo su inversión rentable desde un primer momento optimizando el consumo energético.




Nuestro departamento de I+D+I trabaja conjuntamente con la división de iluminación para ofrecer soluciones profesionales a medida




En primer lugar, realizamos una obligada auditoría para poder evaluar su proyecto de manera adecuada, ya sea para renovar luminarias existentes, como para proyectos nuevos.
Gracias a la auditoría detectamos si el consumo y la distribución de las luminarias son correctas y están optimizadas o si realmente no están bien diseñadas y distribuidas y existe un mayor consumo y gasto del necesario.
De esta manera detectamos puntos débiles y puntos fuertes del consumo energético y para así poderle ofrecer una solución a medida de cada proyecto presentándole un informe con todo el coste energético, de mantenimiento y los costes asociados a ello.


Diseñamos la mejor solución en relación al ahorro eléctrico pudiendo optimizar y racionalizar  los consumos  y estimando las opciones de mejora más viables y pudiendo llegar como mínimo  40% - 60% de ahorro





Desde BORALTEC perseguimos ofrecer la mejor solución a partir de nuestros productos de máxima calidad realizando instalaciones en tiempo récord y fabricando a medida para cada proyecto, todo ello con la garantía del cumplimiento de todas las normas de seguridad eficiencia energética y calidad (BORAL-LED)

Es por ello que alcanzamos periodos de amortización inferiores a 3-5 años, por esta razón no se trata de un gasto sino de una inversión


En BORALTEC apostamos por mantener las mismas prestaciones pero con un coste económico mucho más asequible y una amortización en un periodo razonable.

Confiar en Boraltec es confiar en que un gran equipo de profesionales se ponga a su entera disposición, ya desde la auditoría energética, como también en la presentación del nuevo proyecto con las tablas comparativas de ahorro energético como nuestros instaladores con una amplia experiencia.

Además le ofrecemos un sistema de financiación adaptado a su necesidades. Pregúntanos


"Dar ejemplo no es la principal manera de influir sobre los demás; es la única manera."
Albert Einstein


lunes, 17 de septiembre de 2012

BORALTEC: Centros de Monitoreo y Soluciones integrales llave en mano



En  BORALTEC disponemos de pantallas profesionales de última generación  perfectas para  Centros de Monitoreo dotándolos con la última tecnología del mercado


sala_monitoreo_-_mobiliario_tecnico_-_videowalls




Es por ello que ofrecemos soluciones tecnológicas para:

  • Centros de Monitoreo para Redes y Sistemas
  • Salas de Monitoreo para Redes Eléctricas
  • Centros de Monitoreo Petrolíferas
  • Salas de Monitoreo para Gasoductos
  • Salas de Juntas
  • Salas de Crisis (War Rooms)
  • Centros de Monitoreo de Respuesta y Emergencias
  • Centros de Monitoreo para Fallas
  • Control de Producción
  • Salas de Dirección
  • Auditorios
  • Centros de Mando
  • Salas de Decisión y Estrategia
  • Centros de Control contra incendios
  • Etc

Gracias a nuestra amplia experiencia te podremos asesorar sobre la mejor solución a tu proyecto.






En BORALTEC tenemos el Diseño como nuestra filosofía, de esta manera te realizaremos las mejores combinaciones posibles en redistribución de los espacios de trabajos, Sistemas de Visualización profesionales (Videowalls), Sistemas de iluminación profesionales etc, para dar la mejor respuesta posible a los requerimientos del Proyecto.



Nuestra complicada labor, tiene como objetivo la sencillez para nuestros clientes para que puedan usar, manejar, administrar y mantener espacios tecnológicos punteros de manera sencilla 




Nuestros Diseños no están anclados ni en el pasado, ni en el presente, ya que nosotros desarrollamos nuestras soluciones integrales pensando, ya no en el día de mañana, sino aún más allá. Su flexibilidad y versartilidad están orientadas a futuros ajustes y ampliaciones tanto tecnológicas como espaciales.


  • Salas de Monitoreo para Industria Siderúrgica 
  • Salas de Monitoreo para Industria Metalúrgica
  • Salas de Monitoreo para Industria Cementera
  • Salas de Monitoreo para Industria Química
  • Salas de Monitoreo para Industria Petroquímica
  • Salas de Monitoreo para Industria Petrolera
  • Salas de Monitoreo para Industria de Transporte
  • Salas de Monitoreo para Industria Eléctrica
  • Salas de Monitoreo para Industria Solar
  • Salas de Monitoreo para Industria Termosolar
  • Salas de Monitoreo para Industria Gas

centro_monitoreo_consola_modular_boraltec

Invertir en un Centro de Monitoreo es invertir en seguridad, planificación y estrategia, dada su amplia posibilidad de reunir, concentrar, manejar y administrar información a tiempo real.

Además, desde BORALTEC, realizamos también el suministro, el manejo, la instalación y el ensamblaje de consolas de secciones modulares para alojar estaciones de operación adaptadas a las necesidades de la Sala de Monitoreo y de el operador con diseños a medida.

Además, aportamos soluciones en el Sistema de Iluminación, dotando a los Centros de Monitoreo de Luminarias Led profesionales con una alta eficiencia demostrada repercutiendo en una mejor calidad lumínica y una mejor distribución de los lúmenes necesarios para el centro gracias a una previa auditoría, con su posterior informe, dándo a conecer cuál sería la mejor solución.


En BORALTEC le ofrecemos soluciones integrales con entrega llave en mano.


Solo debe ponerse en  CONTACTO con nosotros y un gran equipo de profesionales se pondrá a su entera  disposición para aportarle la mejor solución a su proyecto.




"Recuerda que los más importante respecto a cualquier empresa, es que los resultados no están en el interior de sus paredes. El resultado de un buen negocio es un cliente satisfecho."
Peter Drucker





viernes, 7 de septiembre de 2012

BORALTEC y sus Estudios de Eficiencia Energética. Luminarias Profesionales



En BORALTEC, disponemos de un Departamento dedicado a la iluminación led profesional, que trabaja conjuntamente con el departamento de I+D+I, para la búsqueda de la innovación continua, obteniendo luminarias led de alta calidad a partir de numerosos exhaustivos estudios y ensayos



Disponemos de Luminarias Led Profesionales, fabricadas exclusivamente por nosotros, diseñadas con un único objetivo y es el de poder ofrecer a todos nuestros clientes unas luminarias Led Profesionales, ofreciéndoles un trato personalizado y  un servicio integral

Nuestras luminarias led, lucen todos los certificados europeos de calidad, a diferencia de los múltiples y variopintos fabricantes que podemos encontrar en la red, ofreciendo productos (luminarias led) de muy baja calidad, con una vida útil mucho menor de los esperado.

La búsqueda incesante de la mejora en eficiencia, hace que nuestros productos dispongan de la última tecnología, cumpliendo siempre con el compromiso con el medio ambiente


Desde BORALTEC les ofrecemos un Estudio de Eficiencia Energética realizado por nuestros ingenieros profesionales, para poder definir exactamente que tipo de luminarias son las necesarias y que cantidad de luz se necesita.
De esta manera, también se cuidará al máximo, que no haya una mala gestión energética y que su inversión pueda ser amortizada en periodos cortos.


Es por ello que desde BORALTEC, trabajamos en el desarrollo constante de nuevas líneas de producto, pudiendo ofrecer nuevos sistemas y equipos en iluminación led profesional a partir de estar en continúo contacto con el mercado, para poder ofrecer productos y servicios demandados como también con la capacidad de poder anticiparnos a futuras demandas o necesidades





"La excelencia de un líder, se mide por la capacidad para transformar los problemas en oportunidades"

-Peter Drucker








martes, 26 de junio de 2012

Pupitres de Control - Pupitres de Mando - Mesas y Consolas de Operación - Estaciones de Trabajo BORALTEC



En Boraltec somos profesionales en el Diseño, Fabricación, Integración y Montaje de Pupitres de Control  (Pupitres de Mando, Mesas y Consolas de Control).

El equipo de Ingenieros de Boraltec conjuntamente con el departamento técnico, desarrollan Pupitres de Control y de Mando (Mesas y Consolas de Control) a medida para cada proyecto, pudiéndose adaptar a las necesidades y  exigencias del cliente.

Pupitres_de_control_mesas_de_mando
Pupitre de control
Pupitre de control con botonera integrada
             



A partir de un estudio de las necesidades, se elabora una Consola de Mando (Pupitre de Mando y Control) como resultado de la interfase entre el operador y la máquina, ofreciendo todas las posibilidades de equipamento y elementos necesarios para ser configurados fácilmente y a medida

Nuestras consolas de Mando y Control además de ser funcionales, gozan de un atractivo diseño y confort cumpliendo con las normas de ergonomía.

Nuestras consolas o pupitres de mando, permiten alojar cualquiera de los elementos necesarios para el operador. Desde sobres de trabajo motorizados, cuadros sinópticos de control, botoneras, micrófonos, altavoces, tabletas, sistemas de iluminación led profesionales, joysticks de control, etc... Pudiendo integrar todos los elementos necesarios a medida de las necesidades.

Consola_de_mando_sinoptico_integrado
Consola de Mando con todos los elementos necesarios integrados


Nuestras consolas de mando son perfectas para:

  • Mesas de trabajo (pupitres-consolas) para centros penitenciarios  
  • Mesas de trabajo (pupitres-consolas) para parkings
  • Mesas de trabajo (pupitres-consolas) para Garitas de Seguridad
  • Mesas de trabajo (pupitres-consolas) para Control de procesos
  • Mesas de trabajo (pupitres-consolas) para Control de producción
  • Mesas de trabajo (pupitres-consolas) para plantas de reciclaje
  • Mesas de trabajo (pupitres-consolas) para Estaciones de operación
  • Etc

Aportamos soluciones únicas, flexibles y funcionales cuidando el Diseño y salvaguardando la elegancia y el confort. Perfectas para la supervisión o vigilancia pudiéndose adaptar para usos a pequeña y gran escala.


Con Diseños Innovadores adaptados a las necesidades de cada proyecto pudiendo incorporar una superficies de gran capacidad como por ejemplo una superficie  de mando ergonómica en plano  inclinado ofreciendo múltiples posibilidades de equipamiento incluso pudiendo integrar cuadros sinópticos fabricados y diseñados a medida para el pupitre o cualquier tipo de botonera especial para ello.

Pupitre_de_control_consola_de_mando_videowalls
Pupitre de Control - Consola de Mando conectada a Sistema de Visualización profesional (Videowalls-Ledwalls)




Nuestras soluciones ofrecen grandes ventajas por una mínima inversión ya que se construye un pupitre pudiéndolo adaptar de manera exacta siendo el resultado óptimo y perfecto para cada proyecto

Nuestras estaciones de trabajo son concebidas para favorecer la optimización de las tareas del operador y son  fabricadas con materiales de alta calidad y robustez y cumplen con el grado de protección IP55 y IP65, además de sistemas anti-vuelco y con opción de sistemas anti-sísmicos. Con alturas, anchuras y configuraciones varias a medida, en función de cada proyecto, incluso pudiendo diseñar pupitres con estructuras modulares para poderse ampliar en un futuro.

Con capacidad para poder fabricar y diseñar desde una unidad hasta varias series seguidas y todo ello en un tiempo récord gracias a un equipo perfectamente especializado  y unas fuerzas productivas orientadas a ello.

En Boraltec sabemos que la diferencia está en las personas. Por esta razón, nuestro equipo de profesionales combina la experiencia de lo más sabios con la innovación de los más jóvenes para llegar al punto exacto de equilibrio obteniendo resultados excepcionales logrando siempre marcar el camino






"Las empresas pobres se desentienden de sus competidores; las empresas del montón copian a sus competidores; las empresas ganadoras marcan el camino a sus competidores."
Philip Kotler 

lunes, 21 de mayo de 2012

Productos Boraltec: Diseño Centros de Control, Cuadros Sinópticos, Mobiliario técnico, Videowalls, Luminarias Led Profesionales etc

Ya podéis ver el último VideoEjemplo de Productos Boraltec.


Recordaros que somos profesionales en:


  • Diseño, Fabricación y Montaje de Centros de Control (Salas de Control - Salas de Mando - Centros de decisión )

  • Diseño, Fabricación y Montaje de Cuadros Sinópticos (Sinópticos de Policarbonato, Mosaico, Piedra y Metacrilato)

  • Sistemas de Visualización profesionales (Videowalls, Ledwalls, Visualizadores, Pantallas gran formato, Dzwalls, Pantallas gráficas, etc)

  • Diseño, Fabricación y Montaje de Mobiliario técnico a medida (Mobiliario tecnológico)

  • Consolas de operación - Pupitres de Mando - Pupitres de Control

  • Luminarias Led Profesionales altamente eficientes de fabricación propia 

  • Mupis y Opis digitales 

  • Carátulas y Botoneras

  • Etc


Para más información pueden seguirnos en nuestro canal de Youtube  o también visitando nuestra página web principal  o solicitando información directamente a través de nuestro email info@boraltec.com


"Los equipos no son lentos físicamente sino inútiles mentalmente."
Vincent Lombardi



lunes, 7 de mayo de 2012

Luminarias Led Profesionales Boraltec

Nuestro departamento de I+D ha Diseñado, Desarrollado y Fabricado unas Luminarias Led Profesionales.


A diferencia de muchos productos ofrecidos en el mercado, en BORALTEC garantizamos una  alta calidad ya que han sido diseñados para uso intensivo 24/7


Nuestras luminarias han pasado los más estrictos controles de calidad, como también han sido certificadas y homologadas debidamente, para poder garantizar a nuestros clientes que su vida útil es de 60.000h en regímenes de 24/7

¿Por qué es tan importante la iluminación en el Entorno de trabajo?


Para conseguir un buen confort y una buena percepción visual, habrá que tener en cuenta la disposición de las luminarias, como también el tipo de tarea a realizar y el nivel de iluminación de cada área de trabajo. 

Estos 3 factores serán determinantes para poder evitar la fatiga visual derivada por un mal Diseño, Distribución y Adecuación  de las Luminarias

Plafon_luminaria_led_boraltec_para_empotrar
Plafón Luminaria Led para empotrar


Además, las luminarias deberán ir equipadas con difusores para impedir la visión directa de la lámpara y se deberán colocar de manera que, el ángulo de visión, no coincida con la reflexión sobre la superficie de trabajo
luminaria_led_profesional_boraltec_montaje_visto
Luminaria Led para Montaje Visto



En caso que haya luz natural (ventanas), se deberán colocar elementos de protección regulables, para impedir el deslumbramiento.

Por lo tanto, siempre se tendrá que tener muy en cuenta en que haya uniformidad en la iluminación, como el color lumínico, además de  la dirección de la luz y los efectos de las sombras, como también la distribución de  luz óptima



Una buena iluminación, conlleva a un aumento del rendimiento y una disminución del cansancio.
Luminaria_para_centro_de_control_sala_de_control
Luminarias Led para Centros Tecnológicos 24/7

Por el contrario, un mal diseño o distribución de las luminarias o lúmenes necesarios para cada área de trabajo, puede provocar en un aumento del cansancio y en consecuencia, un mayor número de errores en las tareas a realizar.



También se deberá tener en cuenta que, una falta de contraste, puede desencadenar en monotonía visual, por lo que es aconsejable no distribuir de manera aleatoria las luminarias

Es por eso que en Boraltec, realizamos estudios lumínicos de tal forma que ofrecemos soluciones adecuadas a nuestros clientes, pudiendo colocar las luminarias necesarias, para obtener el nivel de lúmenes exacto.





Nuestras luminarias, en contraposición a la gran variedad que podemos encontrar en el mercado, cumplen las normativas Europeas:

  • Tienen un largo periodo de vida: Las Luminarias Led Profesionales Boraltec, están pensadas y diseñadas para ello (Están certificadas y homologadas)
  • Su luz es inofensiva: Nuestras Luminarias Led Profesionales no emiten ni UV ni IR y no dañan a la vista (tenemos el certificado que lo avala) 
  • Encendido y Regulación: Su encendido es instantáneo y se pueden regular obteniendo blancos fríos o cálidos.
  • Respetuosas con el Medio Ambiente: Están libres de  mercurio y los materiales cumplen con la norma Europea 2002/95/E
  • Ajustables: Nuestras luminarias se puede ajustar para sustituir perfectamente las luminarias existentes


Luminaria_led_lineal_boraltec
Luminaria led Lineal en sustitución de Luminaria convencional


Desde Boraltec, ponemos a su disposición un equipo de profesionales integrado por ingenieros y físicos especialistas en iluminación para poder Diseñar y Desarrollar proyectos a medida, aportando productos y servicios innovadores de gran calidad.



Realizamos desde la producción, hasta la inspección e instalación final. Nuestro equipo especializado aportará su experiencia, sugeriendo soluciones de iluminación, tanto interior como exterior, para un uso adecuado y eficiente de la energía.

Luminarias_led_decorativas_centros_de_control
Luminarias led profesionales para crear confort


En Boraltec, le asesoraremos sobre las luminarias más adecuadas, pudiendo recomendar la manera de optimizar la instalación de las mismas e identificar los niveles correctos de iluminación, aportando una solución final a la medida de cada cliente, respetuosas con el medio ambiente, innovadoras y no invasivas, a través de una iluminación perfecta del entorno, armonizando la relación entre las personas y nuestros productos

Boraltec: somos profesionales en el suministro e instalación de Luminarias Led de gran calidad, planificando estrategias para nuestros clientes, que incluyen atención completa y personalizada, además de un proyecto a su medida







"La calidad es competitividad, la competitividad es eficiencia, eficacia y efectividad - Marcando la diferencia"
Felix Campoverde Velez





















jueves, 3 de mayo de 2012

Nuevo Video Ejemplo Productos Boraltec


De nuevo os presentamos un nuevo VideoEjemplo de Productos Boraltec.


Como ya sabéis en Boraltec somos Fabricantes, Diseñamos y Montadores de todo tipo de Cuadros Sinópticos y Centros de Mando y Decisión

Nuestra fábrica está pensada y diseñada para obtener productos de alta calidad en un tiempo récord y que entre ellos encontrará:


  1. Armarios  metálicos a medida, 
  2. Mobiliario técnico a medida con diseños exclusivos e innovadores (Mobiliario tecnológico)
  3. Pupitres de Mando o Pupitres de Control
  4. Consolas de operación
  5. Sistemas de Visualización Profesionales (Videowalls, Ledwalls, Etc)
  6. Cuadros Sinópticos
  7. Diseño y Fabricación de Centros de Control (Salas de Control)
  8. Iluminación profesional (Luminarias Led profesionales de fabricación propia)
  9. Mupis / Opis digitales
  10. Etc


Recuerde que Boraltec es Diseño, Boraltec es innovación, Boraltec es sinónimo de calidad, en definitiva... Boraltec son soluciones integrales con entrega llave en mano.

Haga un vistazo a este Videoejemplo para tener una visión más cercana de nuestros productos más destacados












"El éxito no se logra sólo con cualidades especiales. Es sobre todo un trabajo de constancia, de método y de organización."

J.P. Sergent




jueves, 26 de abril de 2012

BORALTEC: Espacios - Entornos Tecnológicos de Control y Decisión

En Boraltec estamos a la vanguardia en el Diseño, Fabricación y Montaje de Espacios Tecnológicos o también llamados Entornos Tecnológicos de Control y Decisión.

¿Cómo se diseña, se desarrolla y se adapta un Espacio Tecnológico o Entorno Tecnológico de Control y Decisión?


A partir de combinar unas normas fundamentales de ergonomía y visibilidad  con Mobiliario Técnico a medida  y dotar al Centro con Tecnología puntera en todo lo referente a Sistemas de Visualización




Todos los puestos de trabajo de los operadores deben contar con una correcta visión de sus Pantallas de la Sala de Control y de los Videowalls o Ledwalls instalados en los Centros de Control y Decisión. También deben disponer de una correcta iluminación que permita una visión adecuada de los Monitores del Centro de Control, evitando así reflejos y deslumbramientos ya sean de las luminarias instaladas o de las posibles ventanas del Entorno tecnológico.
Las luminarias o lámparas del Centro de Control y Decisión deberán poder ajustar los Lúmenes necesarios para cada zona de trabajo y las ventanas deberán tener cortinas opacas que permitan trabajar solo en un ambiente de luz artificial si fuera necesario. Para ello, desde BORALTEC hemos desarrollado unas luminarias led profesionales diseñadas y pensadas solo para Entornos Tecnológicos o Centros de Mando y Decisión



Entornos tecnologicos centros de control
Diseño y optimización de Espacios Tecnológicos
La distribución de los puestos de trabajo para los operadores siempre deberán ir en armonía con los monitores del Centro de Control y que a su vez permita visualizar las pantallas instaladas en la zona común de visión como los Videowalls o Ledwalls. De esta forma, el operador podrá estar visualizando a la vez los monitores individuales y los Videowalls o Ledwalls de mayor tamaño de los que la Sala de Control dispone para una visión global y colectiva



La climatización en los Espacios Tecnológicos o Entornos Tecnológico de Control y Decisión es de suma importancia ya que debe haber un clima constante que permita trabajar en las condiciones ambientales óptimas, evitando los excesos de temperatura ambientales producidos por los equipos tecnológicos del Centro.

Deberemos tener cura también de los detalles como son los elementos decorativos y los materiales con lo que se ha Diseñado el Centro de Mando consiguiendo un perfecto y óptimo desarrollo de las tareas a realizar y así evitar accidentes con el personal o con los elementos de la Sala de Control

La Dotación tecnológica y el Mobiliario técnico o también llamado como Mobiliario tecnológico deberá estar Diseñado, Fabricado e Integrado perfectamente en el conjunto del Centro de Control y Decisión.
Centros de Control
Mobiliario técnico integrado en armonía en el conjunto de la Sala de Control

Las Pantallas para Centros de Control de gran formato o también conocidas como Videowalls o Ledwalls deben tener las dimensiones necesarias para poder mostrar toda la información relevante a un solo golpe de vista.

Videowalls Ledwalls en Salas de Control
Mesa operador con sus monitores y con vistas a Videowalls o Ledwalls


En BORALTEC, desarrollamos e integramos toda la tecnología necesaria y requerida por el cliente obteniendo una solución integral llave en mano para empezar a operar desde el primer día. Siempre fabricamos y producimos a medida gracias a nuestra flexibilidad en los procesos productivos y con un resultado más que excelente

Visite nuestra nueva página web principal: http://www.boraltec.com



"El diseño consiste en adecuar los productos a la circunstancia a que están adscritos. Y esto significa sobre todo adaptarlos a circunstancias nuevas. En un mundo que cambia, también los productos tienen que cambiar"
Otí Aicher